-
1 auf der Hand liegen
auf der Hand liegen -
2 Der Grund liegt auf der Hand
сущ.образн. причина налицо, причина очевиднаУниверсальный немецко-русский словарь > Der Grund liegt auf der Hand
-
3 der Beweis liegt auf der Hand
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Beweis liegt auf der Hand
-
4 auf der Hand liegen
сущ.1) юр. быть очевидным (напр. о техническом решении, лишённом "уровня творчества")2) судостр. быть ясным -
5 auf der Hand liegend
-
6 [klar] auf der Hand liegen
[klar] auf der Hand liegenêtre clair comme de l'eau de roche -
7 das liegt auf der Hand
арт.общ. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > das liegt auf der Hand
-
8 die Frage liegt auf der Hand
предл.общ. возникает вопрос, появляется вопрос, отсюда и вопросУниверсальный немецко-русский словарь > die Frage liegt auf der Hand
-
9 es liegt auf der Hand
сущ.общ. это очевидноУниверсальный немецко-русский словарь > es liegt auf der Hand
-
10 das liegt auf der Hand
es obvio -
11 ein gutes Blatt (auf der Hand) haben
tener un buen juegoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Blatt (auf der Hand) haben
-
12 ein gutes Blatt auf der Hand haben
tener buenas cartasDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Blatt auf der Hand haben
-
13 Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
I would have thought that was patently obvious.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ich würde meinen, das liegt doch auf der Hand.
-
14 klar auf der Hand liegen
1. to be perfectly obvious/clear2. to be staring sb. in the face fig. -
15 auf der Gewinnerstraße sein
auf der Gewinnerstraße seinWörterbuch Deutsch-Niederländisch > auf der Gewinnerstraße sein
-
16 auf der anderen Seite
across; on the other hand -
17 auf der einen Seite
on one hand -
18 auf der anderen Seite
on the other hand (OTOH)(+gen)on the far side of -
19 auf der linken Seite
1. on the left2. on the left hand side -
20 auf der rechten Seite
См. также в других словарях:
(Klar) auf der Hand liegen — [Klar] auf der Hand liegen Die umgangssprachliche Wendung bezieht sich wohl darauf, dass etwas, was sich auf der Hand befindet, deutlich sichtbar ist. Sie ist in der Bedeutung »offenkundig, nicht zu übersehen sein« verwendet: Die Vorteile… … Universal-Lexikon
auf der Hand liegend — selbstdokumentierend; unmittelbar verständlich; einleuchtend; selbst erklärend; klarerweise; offensichtlich; evident; selbstverständlich; trivial … Universal-Lexikon
auf der Hand liegen — offensichtlich (sein) … Universal-Lexikon
Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten Originaltitel Romancing the Stone … Deutsch Wikipedia
Sängerkrieg auf der Wartburg — Der Wartburgkrieg oder Sängerkrieg auf der Wartburg ist eine schrittweise gewachsene Sammlung mittelhochdeutscher Sangspruchgedichte des 13. Jahrhunderts um einen angeblichen Dichterwettstreit auf der thüringischen Wartburg. Sie gilt als… … Deutsch Wikipedia
Hand (Bergisch Gladbach) — Hand Hand ist der Wohnplatz 15 von Bergisch Gladbach und gehört zum Statistik Bezirk 1 der Stadt. Inhaltsverzeichnis 1 Der Name … Deutsch Wikipedia
Melissa Auf der Maur — Auf der Maur in 2005 Background information Also known as MAdM Born March 17, 1972 … Wikipedia
Die Prinzessin auf der Erbse (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Die Prinzessin auf der Erbse Originaltitel Printsessa na goroshine oder Принцесса на горошине … Deutsch Wikipedia
Der Große Dalmuti — Daten zum Spiel Autor Richard Garfield Grafik Margaret Organ Kean Verlag Wizards of the Coast (1995), Amigo (1996), Avalon Hill, Devir, PS Games Erscheinungsjahr 1995, 1996 … Deutsch Wikipedia
Melissa Auf der Maur — Para el álbum solista de Melissa Auf der Maur, véase Auf der Maur (álbum). Melissa Auf der Maur Datos generales Nombre real … Wikipedia Español
Museum Kulturgeschichte der Hand — Das Museum Kulturgeschichte der Hand im bayerischen Wolnzach zeigt etwa 800 Exponate zum Thema Hand. Das Museum entstand 1996 aus einer privaten Sammlung und präsentiert in sieben Ausstellungsräumen Exponate zu Themen wie Anatomie und Evolution… … Deutsch Wikipedia
